Rotor, costume, coup de soleil (1)