Anneau-plan (2)